5.0 ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ hodnocení
MOBILNÍ DABINGOVÉ STUDIO

PŘIVEZEME
DABINGOVÉ STUDIO
PŘÍMO NA
VAŠI AKCI

+ KAŽDÝ SI ODNESE SVOU SCÉNU
Atrakce, u které stojí fronta
a o které se mluví ještě týden
Mobilní dabingové stanoviště Studio Prague na firemní akci – hosté ve frontě, dabérka v akustické kabině a zvukař u režie🎬  Takhle to vypadá na firemní akci
Pro HR a teamleadery

Proč to firmy milují?

Hledáte program, který spojí tým, rozproudí večer a nebude to další quiz nebo fotokoutek? Dabing u vás je zážitek, do kterého se zapojí každý.

Zapojí se úplně každý

I ti nejtišší kolegové se za mikrofonem promění v hvězdy. Profi dabér každého provede krok za krokem – žádný trapas, jen smích, který slyší celý sál.

Vy nic neřešíte

Kabinu, techniku i obsluhu přivezeme, postavíme a zase odvezeme. Vy jen ukážete místo – o zbytek se postaráme bez zásahu do programu akce.

Atrakce, o které se mluví

Fronta u kabiny, smích u monitoru a scény, které si lidi přeposílají ještě týden. Takový zážitek z firemní akce si zapamatuje každý.

Obsah a vzpomínka navíc

Nadabované scény sestříháme a pošleme. Hotový obsah pro interní sítě, newsletter i employer branding – a radost pro každého, kdo daboval.

Jste v rukách
PROFÍKŮ

Hlavní lektor daboval
pro Disney nebo Netflix

Dabuje již od 7 let.
Nadaboval přes 3000 titulů.

Jak to probíhá?

Vyber si scénu

Host si vybere scénu

Z připraveného výběru filmových scén si každý zvolí tu svou – hrdinu, padoucha nebo kultovní hlášku, kterou zná celá kancelář. 🎬

Za mikrofonem

Profi dabér ho provede

V akustické kabině hosta povede zkušený dabér s 18 lety praxe. Pár minut, pár pokynů – a z kolegy z účtárny je hvězda plátna. 🎙️

Vzpomínka napořád

Scénu si odnese s sebou

Nadabovanou scénu sestříháme a pošleme. Na památku, na firemní sociální sítě nebo jen pro smích u kávovaru další den. 🎧

Žádnej strach!

🎙️ my VÁS rozmluvíme

😎 DODÁME SEBEVĚDOMÍ

⭐️ BUDETE HVĚZDY

🤩 a BUDE SRANDA

Stanoviště

Kompletní studio. Na 12 m².

Přivezeme profesionální akustickou kabinu, režii i velký monitor, na kterém ostatní sledují, jak kolegové dabují. Vejde se do foyer, sálu i k firemnímu stánku.

Vizualizace mobilního dabingového stanoviště Studio Prague – akustická kabina, režie s notebookem, monitor a stojan s letáky
Vizualizace stanoviště
Orientační půdorys stanoviště 4 × 3 m: akustická kabina, režie a obsluha, monitor s náhledem a čekací zóna
Orientační půdorys · 4 × 3 m (12 m²)

Součást realizace

  • mobilní akustická kabina
  • dabingový mikrofon a sluchátka
  • počítač a nahrávací systém
  • monitor s náhledem pro diváky
  • zvukař, režisér a produkce
  • doprava, instalace a obsluha

Stačí nám prostor zhruba 4 × 3 metry. Přesné umístění doladíme s vámi nebo s hotelem předem.

Průběh realizace

Vy si užíváte akci. Zbytek je na nás.

Stanoviště je připravené dávno předtím, než dorazí první hosté. Takhle vypadá orientační harmonogram večerní akce.

  1. 1. Instalace

    cca 2,5 hodiny předem

    Přivezeme techniku, postavíme kabinu a nainstalujeme vybavení.

  2. 2. Příprava a test

    cca 1 hodina

    Nastavíme systém, uděláme zvukovou zkoušku a otestujeme nahrávání.

  3. 3. Provoz stanoviště

    po dobu vaší akce

    Hosté dabují, my obsluhujeme a hlídáme, aby se každý dostal na řadu.

  4. 4. Demontáž

    cca 1,5 hodiny po akci

    Po skončení vše rozebereme a odvezeme. Po nás nezůstane ani kabel.

Naše nabídka

Pro akce všech velikostí
Dabing u vás
✅  Mobilní akustická kabina a kompletní technika
✅  Profi dabér-režisér a zvukař na místě
✅  Výběr filmových scén pro vaše hosty
✅  Sestříhané scény pro každého účastníka
✅  Doprava, instalace, obsluha i demontáž
+ každý si odnese SVOU SCÉNU
👉  Možnost doplnit videozáznam

Cena na míru

Podle délky provozu, počtu hostů a místa konání. Nabídku pošleme do 24 hodin.

Rádi s vámi akci probereme.

📲 Zavolejte mi na číslo +420 792 249 208
📩 Napište mi email na: info@studioprague.cz
Časté dotazy

Na co se nás ptáte

Kolik místa potřebujete?

Zhruba 4 × 3 metry (12 m²). Vejdeme se do foyer, menšího sálu i k firemnímu stánku na konferenci. Přesné umístění doladíme předem s vámi nebo s hotelem.

Kolik hostů si dabing vyzkouší?

Záleží na délce provozu. Jedna scéna zabere jen pár minut, takže se během večera vystřídají desítky kolegů. Rádi vám kapacitu spočítáme na míru.

Co když se někdo stydí?

To je úplně běžné – a právě proto u kabiny stojí profi dabér. Každého provede krok za krokem a postará se, aby si to užil. Kdo nechce dabovat, baví se u monitoru.

Jezdíte i mimo Prahu?

Ano, přijedeme kamkoli po Česku. Dopravu i instalaci zahrneme rovnou do nabídky.

Hodí se to i na konferenci nebo veletrh?

Určitě. Dabingové stanoviště přitahuje lidi jako magnet – skvělé pro networking, firemní stánek i doprovodný program.

Jak rychle pošlete nabídku?

Do 24 hodin od poptávky. Stačí nám termín, místo a přibližný počet hostů.

Napište nám termín, místo a přibližný počet hostů. Do 24 hodin se ozveme s nabídkou na míru a navrhneme, jak stanoviště na vaší akci umístit. Poptávka je nezávazná.

Děkujeme! Vaši zprávu jsme přijali a brzy se vám ozveme.
Jejda, zprávu se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu nebo nám napište na info@studioprague.cz.