🎬 Takhle to vypadá na firemní akciHledáte program, který spojí tým, rozproudí večer a nebude to další quiz nebo fotokoutek? Dabing u vás je zážitek, do kterého se zapojí každý.
I ti nejtišší kolegové se za mikrofonem promění v hvězdy. Profi dabér každého provede krok za krokem – žádný trapas, jen smích, který slyší celý sál.
Kabinu, techniku i obsluhu přivezeme, postavíme a zase odvezeme. Vy jen ukážete místo – o zbytek se postaráme bez zásahu do programu akce.
Fronta u kabiny, smích u monitoru a scény, které si lidi přeposílají ještě týden. Takový zážitek z firemní akce si zapamatuje každý.
Nadabované scény sestříháme a pošleme. Hotový obsah pro interní sítě, newsletter i employer branding – a radost pro každého, kdo daboval.





Z připraveného výběru filmových scén si každý zvolí tu svou – hrdinu, padoucha nebo kultovní hlášku, kterou zná celá kancelář. 🎬
V akustické kabině hosta povede zkušený dabér s 18 lety praxe. Pár minut, pár pokynů – a z kolegy z účtárny je hvězda plátna. 🎙️
Nadabovanou scénu sestříháme a pošleme. Na památku, na firemní sociální sítě nebo jen pro smích u kávovaru další den. 🎧
Přivezeme profesionální akustickou kabinu, režii i velký monitor, na kterém ostatní sledují, jak kolegové dabují. Vejde se do foyer, sálu i k firemnímu stánku.


Stačí nám prostor zhruba 4 × 3 metry. Přesné umístění doladíme s vámi nebo s hotelem předem.
Stanoviště je připravené dávno předtím, než dorazí první hosté. Takhle vypadá orientační harmonogram večerní akce.
cca 2,5 hodiny předem
Přivezeme techniku, postavíme kabinu a nainstalujeme vybavení.
cca 1 hodina
Nastavíme systém, uděláme zvukovou zkoušku a otestujeme nahrávání.
po dobu vaší akce
Hosté dabují, my obsluhujeme a hlídáme, aby se každý dostal na řadu.
cca 1,5 hodiny po akci
Po skončení vše rozebereme a odvezeme. Po nás nezůstane ani kabel.

Podle délky provozu, počtu hostů a místa konání. Nabídku pošleme do 24 hodin.

Zhruba 4 × 3 metry (12 m²). Vejdeme se do foyer, menšího sálu i k firemnímu stánku na konferenci. Přesné umístění doladíme předem s vámi nebo s hotelem.
Záleží na délce provozu. Jedna scéna zabere jen pár minut, takže se během večera vystřídají desítky kolegů. Rádi vám kapacitu spočítáme na míru.
To je úplně běžné – a právě proto u kabiny stojí profi dabér. Každého provede krok za krokem a postará se, aby si to užil. Kdo nechce dabovat, baví se u monitoru.
Ano, přijedeme kamkoli po Česku. Dopravu i instalaci zahrneme rovnou do nabídky.
Určitě. Dabingové stanoviště přitahuje lidi jako magnet – skvělé pro networking, firemní stánek i doprovodný program.
Do 24 hodin od poptávky. Stačí nám termín, místo a přibližný počet hostů.